.
c русского с таджикского

животрепещущий

1. ҳаётан муҳим, рӯзмарра, зарур; 
животрепещущий вопрос масъалаи ҳаётан муҳим 
2. зинда, ҳақиқ; 
животрепещущий образ образи зинда 
3. (живой) зинда