.
c русского с таджикского

живот

III м уст. обл. ҳайвоноти хонагӣ (бештар асп) I м шикам, батн; 
вздутый живот-шиками дам; 
лежать на живот е ба шикам хобидан <> живот- подвело шикам ба тахтапушт часпидааст, шикам танбӯр нахта истодааст; 
надорвать животы со смеху (от хохота) аз ханда рӯдакан шудан II м уст. ҳаёт, зиндагӣ, ҷон; 
сражаться за родину, не жалея живота ҷони худро дареғ надошта барои ватан ҷангидан; 
не на живот , а на смерть ё ҳаёт, ё мамот