.
c русского с таджикского

живописать

сов., несов. кого-что книжн. [зинда] тасвир кардан; 
хуш баён кардан