.
c русского с таджикского

жесткость

ж 
1. сахтӣ, дуруштӣ, дағалӣ; 
жесткость волос дуруштии мӯй 
2. перен. дуруштӣ, сангдилӣ; 
жесткость характера тезфеълӣ, сангдилӣ 
3. перен. қатъият, катъӣ будан(и); 
жесткость сроков қатъияти мӯҳлат