.
c русского с таджикского

жесткий

(жёст|ок, -ка, -ко) 
1. сахт, дурушт, дағал; 
жесткий стул курсии сахт; 
жесткие волосы мӯи дурушт 
2. перен. дурушт, дағал, сангдил; 
жесткие черты лица қиёфаи дурушт; 
жестк ий характер феъли тез 
3. перен. қатъӣ, устувор, сахт; 
жесткие сроки мӯҳлатҳои қатъӣ <> жесткий вагон вагони сахт; 
жестк ая вода оби дурушт (сернамак)