.
c русского с таджикского

жест

м 
1. имову ишора(т), ҳаракат; 
привычный жест ҳаракати одатӣ; 
решительный жест имову ишораи қатъӣ; 
оратор сопровождал свою речь выразительными жестами нотик ҳангоми нутқ имову ишоратҳои маънидор мекард; 
язык жестов забони имову ишора 
2. перен. худнамоӣ, тазоҳур; 
это всего лишь жест ин фақат тазоҳур аст; 
красивый жест худнамоӣ <> одним жестом бо имои бурут