.
c русского с таджикского

жертва

ж 
1. қурбонӣ, қурбон, фидо 
2. см. жертвоприношёние 1; 
3. уст. (пожертвование) садақа, худоӣ 
4. фидокорӣ, ҷонфидоӣ; 
идти на жертвы ҷонфидоӣ кардан; 
не останавливаться ни перед какими жертвами ба ҳама гуна қурбонӣ тайёр будан 
5. талаф, қурбон; 
жертвы агрессии қурбониҳои таҷовуз; 
он стал жертвой собственной неосторожности вай аз беэҳтиётии худ талаф шуд <> пасть жертвой қурбон шудан; 
принести жертву кому-чему, принести в жертву кого-что кому-чему фидо (қурбон, нисор кардан)