.
c русского с таджикского

жемчужный

1. ...и марворид, марворидӣ, ...и гавҳар, ...и гавҳарӣ; 
жемчужная раковина садафи марворид; 
жемчужное ожерелье шаддаи марворид 
2. перен. дурмонанд, марворидмонанд; 
жемчужные зубы дандонҳои садаф