.
c русского с таджикского

железорезный

оҳанбур, тунукабур, ...и оҳанбурӣ; 
железорезныйые ножницы қайчии оҳанбурӣ