.
c русского с таджикского

железный

1. оҳанин, ...и оҳан, оҳандор; 
железная руда маъдани оҳан; 
железная лопата бели оҳанин; 
железная крыша боми тунука 
2. перен. қавӣ, мустаҳкам, боқувват, зӯр; 
железные нервы асабҳои мустаҳкам; 
железные мышцы бозуҳои қавӣ; 
железный организм орғанизми бақувват 
3. перен. сахт, мустаҳкам, зӯр, устувор; 
железный закон қонуни сахт; 
железн ая воля иродаи оҳанин; 
железная логика мантиқи зӯр <> железный блеск мин. оҳантоб; 
железн ый век археол. асри оҳан; 
железное дерево оҳандарахт (навъи дарахти ҳорра, ки чӯбаш сахту вазнин аст); 
железн ая дорога роҳи оҳан; 
за ~ ой решёткой дар зиндон, дар ҳабсхона