.
c русского с таджикского

желать

несов. 
1. чего, с неопр. и с союзом «чтобы» хостан, хоҳон будан, орзу кардан, майл (рағбат, шавқ, иштиёқ) доштан, талабидан; 
желать доброго пути роҳи сафед талабидан; 
желаю вам успеха ба шумо муваффақият металабам; 
желал бы я знать донистан мехостам 
2. кого уст. дилкашол будан, нағз дидан <> оставляет - ть многого (лeчшего) чандон нағз не, хуб нест