.
c русского с таджикского

жгучий

(жгуч, -а, -е) 
1. сӯзон, тафсон, сӯзонанда, тафсонанда; 
жгучий воздух пустыни ҳавои тафсони биёбон; 
жгучие лучи солнца шуоъҳои сӯзони офтоб; 
жгучий ветер гармсел; 
жгучий мороз сармои қаҳратун; 
жгучая крапива газна 
2. перен. пуразият, пурозор, пуразоб, сахт, таъсирнок; 
жгучий стыд шарму ҳаёи пуразият; 
жгучее раскаяние пушаймонии сахт; 
жгучая боль дарди сӯзишнок; 
жгучие слёзы ашки сӯзон <> жгучнй брюнет марди сиёҳчашму сиёҳмӯй; 
жгучий взгляд нигоҳи тез; 
~ий вопрос масъалаи муҳим