.
c русского с таджикского

жаться

несов. 
1. ҷафс шудан, часпидан; 
собака жалась к моим ногам саг худашро ба пойҳоям мемолид (ҷафс мешуд) 
2. ғунча (бурма) шудан; 
жаться от холода аз хунукӣ ғунча шудан 
3. разг. (тесниться) тиққа шудан 
4. перен. прост. (колебаться) дудила шудан, изо кашидан, шарм доштан; 
он жался, не зная, что сказать вай изо кашида, чӣ гуфтанашро намедонист 
5. перен. разг. (скупиться) хасисӣ (зихнагӣ) кардан