.
c русского с таджикского

жарко

1. нареч. гарм, сӯзон 
2. нареч. перен. гарм, гарму ҷӯшон, бо ҳарорат; 
они жарко о чём-то спорили онҳо дар бораи чизе бо ҳарорат баҳсу мунозира мекарданд 
3. в знач. сказ. безл. ҳаво гарм аст, тафсон [аст]; 
в тесной комнатке было жарко дар хоначаи танг ҳаво гарм буд 
4. в знач. сказ. безл. кому ҳаво гарм аст; 
здесь мне жарко ҳавои инҷо бароям гарм аст <> ни жарко , ни холодно кому на гарму на сард, фарқ надорад; 
[аж] небу жарко будет (станет) чангашро ба осмон мебарорад