.
c русского с таджикского

жаркий

(жар|ок, -ка, -ко) 
1. бисёр гарм, тафсон, сӯзон; 
жаркое летнее солнце офтоби сӯзони тобистон; 
жаркие дни рӯзҳои гармо; 
жаркая баня ҳаммоми гарм 
2. тк. полн. ф. ҳорра, ҷанубӣ, гарм; 
жаркие страны мамлакатҳои ҳорра (гарм) 
3. перен. гарм, гарму ҷӯшон, пурҳарорат; 
жаркий поцелуй бӯсаи гарм; 
жаркий спор баҳсу мунозираи боҳарорат 
4. перен. сахт, шадид; 
жаркие бой ҷангҳои шадид