.
c русского с таджикского

жалостный

(жалост|ен, -на, -но) разг. 
1. раҳмовар, ғамангез, ҳазим; 
жалостный человек одами дилсӯз 
2. раҳмдил, нармдил, дилсӯз; 
жалостный взгляд нигоҳи ҳазин