.
c русского с таджикского

жалобный

(жалоб|ен, -на, -но) 
1. раҳмовар, ғамангез, ҳузновар, ҳазин; 
жалобный стон нолаи ҳазин 
2. ғамгин, ғамовар, аламнок, ғамангез; 
жалобная песня суруди ғамангез <> жалобная книга дафтари шикоят