жалкий

(жал|ок, -ка, -ко) 
1. раҳмовар, ҳузнангез, ҳақирона, оҷизона, андӯҳовар; 
жалкая улыбка табассуми оҷизона; 
жалкий вид намуди ҳузнангез; 
быть в жалком состоянии дар ҳоли табоҳ будан 
2. назарногир, безеб; 
костюм его был жалок сарулибосаш ҳақирона буд 
3. ночиз, наарзанда, беаҳамият; 
жалкие результаты натиҷаҳои ночиз 
4. паст, ҳақир(она); 
жалкая роль роли ҳақирона 
5. уст. раҳмовар, ҳузновар; 
риққатовар; 
жалк ий крик младёнца гиряи риққатовари кӯдак; 
жалкие слова гапҳои оҷизона <> влачить жалкое существование дар банди қашшоқӣ будан; 
дар ҳақирӣ умр ба сар бурдан