ехать

несов. 
1. рафтан сафар кардан (савора); 
ехать верхом [на лошади] аспакӣ (аспсавор) рафтан; 
ехать на машине мошинсавор рафтан 
2. рафтан, ҳаракат кардан; 
сани ехали по хорошо расчищенной дороге чана бо роҳи нагз тозашуда мерафт 
3. рафтан, баромада рафтан, ба сафар баромадан (савора); 
мы едем в экспедицию мо ба экспедиция меравем 
4. перен. разг. лағжидан, [аз ҷо] беҷо шудан, дур шудан; 
на льду ноги так и едут в разные стороны дар болои ях пой ба ҳар тараф мелағжад <> дальше ехать некуда аз ин бадтар намешавад; 
ехать на своих [на] двоих пиёда рафтан; 
улита едет, да когдато будет погов. кай, ки думи шутур ба замин расад; 
бузак, бузак, намур, ки баҳор меояд