.
c русского с таджикского

ершистый

(ершист, -а, -о) разг. I. (о волосах) фах, сих, пахмоқ 
2. перен. оташинмизоҷ, ҷангара; 
он парень ершистый ӯ ҷавони ҷангара аст