.
c русского с таджикского

ересь

ж 
1. церк. бидъат; 
впасть в ересь ба роҳи бидъат даромадан 
2. перен. (отступление от правил) риоя накардани қоидаҳои умумӣ, каҷравӣ 
3. перен. разг. (чепуха) сафсата, беҳуда; 
что за ересь ты горбдишь? чӣ сафсатафуруши мекунӣ?