.
c русского с таджикского

еловый

...и дарахти арча (ель); 
еловые ветки шохчаҳои арча (ель); 
елов ый лес арчазор, ҷангали арча <> голова елов ая прост. каллакаду