еле

нареч. 
1. ба зӯр, бо душворӣ, бо заҳмат; 
он еле волочил ноги вай ба зӯр қадам мемонд 
2. қариб, наздик, аранг-аранг; 
он еле остался жив вай қариб мурда буд <> еле - еле ба зӯр; 
еле - еле душа в теле погое. биниашро дорӣ, ҷонаш мебарояд