.
c русского с таджикского

еженедельный

ҳафтаина; 
еженедельная газета газетаи ҳафтаина