.
c русского с таджикского

ежевечерний

ҳаршаба ежевика ж (куст.) марминҷон; 
(ягоды) меваи марминҷон ежевичик м марминҷонзор