.
c русского с таджикского

едко

нареч. 
1. тез, тунд; 
едко запахло бензином бӯи тези бензин омад 
2. перен. талх, тунду тез, нешдор, истеҳзоомез