.
c русского с таджикского

единожды

нареч. уст. 
1. як бор, як дафъа; 
он был не единожды ранен вай чанд бор захмдор шуда буд 
2. (однажды) боре, рӯзе, замоне, вақте 
3. (при умножении) як карат; 
единожды два - два як карат ду - ду