.
c русского с таджикского

дюймовка

ж разг. 
1. (доска толщиной в дюйм) тахтаи якдюймй 
2. (гвоздь длиной в дюйм) мехи якдюймӣ