.
c русского с таджикского

дьяк

м 
1. ист. дьяк, муншӣ, мирзо; 
думный дьяк муншии дума; 
приказный дьяк мирзои идора 
2. см. дьячок