.
c русского с таджикского

дьявольский

1. иблисона, ...и иблис, шайтонӣ, ...и шайтон; 
дьявольское наваждение васвасаи шайтон 
2. перен. бадхашмона, бадхоҳона, бад; 
дьявольский характер феъли бад; 
дьявольский замысел қасди бадхоҳона 
3. разг. бисьёр, бениҳоят сахт, ғайриоддӣ; 
дьявольское терпение сабру тоқати бисьёр; 
дьявольский холод хунукии сахт // (трудный) бисьёр сахт, хеле душвор, вазнин; 
~ая работа кори бисёр душвор