.
c русского с таджикского

дырявый

-ая, -ое 
1. сӯрох-сӯрох, сершикоф; 
дыряв ое ведро сатили тешук 
2. дара поращуда, дарида; 
дыряв -ое пл дыряв -тье куртаи дарида; 
дыряв ый мешок ҷуволи дарида <> у него дыряв -ая голова шугпл. вай одами фаромӯшхотир аст; 
дырявая память фаромӯшхотирӣ, хофизаи суст