.
c русского с таджикского

дымокур

м обл. (дымящийся костёр) кӯрдуд (махсус ба мукрбили пашшаҳо)