.
c русского с таджикского

дымок

м уменъш.-ласк. к дым 1 дуди тунук; 
из трубы вился дымок аз мӯрӣ дуди тунук мебаромад