.
c русского с таджикского

дымовой

дудӣ, ...и дуд; 
...и дудкаш; 
дымовой столб сутуни дуд; 
дымовая завёса пардаи дуд; 
дымовая труба мӯрии дудкаш //дуддор, дудкунанда; 
дымовой снаряд снаряди дудкунанда; 
дымовея шашка қуттии дудй (яке аз воситахои ба вучуд овардани дудпарда)