.
c русского с таджикского

душеспасительный

(душе-спасйте|лен, -Льна, -льно) ист. церк. савобкорона, ...и кори савоб (хайр), тасаллибахш; 
душеспасительные речи сухани тасаллибахш