.
c русского с таджикского

душераздирающий

дилхарош, ҷонкоҳ; 
душераздирающая сцена мочарои дилхарош; 
-ий крик фарьёди ҷонкох