.
c русского с таджикского

дурить

несов. разг. кирдори беҳуда (бемаънӣ*) кардан, аҳмақй (аблаҳй) кардан; 
не дурй аҳмақй накун // (озорничать) шӯхй (ҳазлбозй, масхарабозӣ) кардан // (капризничать, упрямиться) нозунуз кардан, саркашй кардан <> дурить голову кому прост. аҳмақ кардан, аллондан; 
гӯл задан, сари касеро гаранг кардан