.
c русского с таджикского

дурашливо

нареч. разг. (глупо) аҳмақнамо, аблаҳнамо; 
(шаловлшо) шӯхнамо, ширинкорона, масхарабознамо