.
c русского с таджикского

дураковатый

(дураковат, -а, -о) разг. аҳмақона, аблаҳона, аҳмақнамо, девонанамо, сирринамо; 
дураковатая улыбка табассуми аҳмақона; 
-дураковатый человек одами гоҷ (сирринамо)