.
c русского с таджикского

дудки

межд. прост. не, нест, ҳеҷ, асло не (дар мавриди рад кардани ягон талаб); 
ну уж дудки , я туда не пойду! не, не, ман он ҷо намеравам!