дубовый

1. булутӣ, ...и булут; 
дубовая роща булутзор; 
дубовый лист барги булут 
2. перен. разг. дағал; 
--ый язык забони ғалкз, забони мушкил (нофасеҳ); 
дубовый стиль услуби дағал; 
---ая натура табиати дағал (ноҳинҷор) 
3. пе-рен. разг. сахт, нобоб; 
дубовые яблоки себҳои сахт, харсеб <> дубов ая голова (башка) бран. аҳмақ, кундзеҳн, калла-варам, каллакаду