.
c русского с таджикского

дуб

м 
1. булут, дарахти булут 
2. тк. ед. чӯби булут; 
стол из дуба мизи чӯби булут; 
отделать шкаф под дуб ҷевонро ба ранги чӯби булут пардоз додан 
3. перен. прост. бран. одами дағал (кундзеҳн), каллаварам, ландаҳур 
4. обл. (большая лодка) қаиқи калон <> дать дуба прост. поча дароз кардан