.
c русского с таджикского

дряхлый

(дряхл, -а, -о) 
1. ногавон, фартут, мафлук; 
дряхлый старик пири фартут 
2. перен. разг. кӯҳ-на, кӯҳнашуда; 
дряхлое здание бинои кӯҳна