.
c русского с таджикского

дружный

(друж|ен, -на, -но) 
1. дӯстона, боиттифоқ, тифок, аҳл; 
дружная семья оилаи тифоқ ц тк. кр. ф. в знач. сказ, дӯст будан; 
они дружны между собой онҳо бо ҳам дӯстанд 
2. якҷоя, якдилона, муттафиқона, ахлона; 
дружные усилия саъю кӯшишҳои якҷоя; 
-дружн ая работа кори муттафикона; 
дружн ые аплодисменты кафкӯбиҳои пурмавҷ; 
дружн- ый смех хандаи умум // (быстро возникающий) пуравҷ; 
дружная весна баҳори пуравҷ