.
c русского с таджикского

дремать

несов. 
1. пинак (ғанаб) кардан, ғунудан, пинак рафтан 
2. перен, беҳаракат (ноҷунбон, карахт) будан; 
всё вокруг дрёмлет атроф ҳама ором аст 
2. с отриц. ҳушьёр будан, эҳтиёт шу-дан, ғофил набудан; 
враг не дремлет душман гофил нест