.
c русского с таджикского

древний

1. қадим(а), қадимй, дерина, (кӯҳна); 
древний обычай анъанаи қадим; 
древняя рукопись дастнависи қадима (куҳна); 
древние памятники искусства осори қадими санъат; 
в древние времена дар замонҳои қадим; 
древние греки юнониҳои қадим; 
Древяя Русь Руси Қадим 
2. в знач. сущ. древние мн. халқҳои қадим, қадимҳо 
3. (очень старый) кӯҳна, хеле кӯҳна, куҳансол; 
древние липы дарахтҳои куҳансоли зирфун // (дряхлый) фартут, нотавон; 
древний старик пири фартут (куҳансол) <> древняя история таърихи қадим (давраи таърих, ки шартан то асри 5 қабул шудааст); 
древние языкй забонҳои қади-мй (забони лотинӣ ва забони Юнони Қадим)