.
c русского с таджикского

дочь

ж духтар; 
названая дочь духтархонд; 
приемная дочь духтархонд, духтарандар <> дочь Ёвы книжн. шутл. зани бисьёр кунҷков