дохнуть

сов. 
1. разг. як нафас баровардан (гирифтан); 
дохнй-ка на меня! канӣ як нафас барор, бинам 
2. перен. вазидан; 
дохнул слабый ветерок боди сабук вазид <> дохнуть нельзя (негде) прост. нафас рост карда намешавад; 
дохнуть некогда нафас рост карда намешавад, дами беғам зада намешавад; 
не сметь дохнуть нафас ях шудан, дам набароварда мондан
несов. (о животных) ҳаром мурдан <> мухи дохнут погов. дил ба кафидан мерасад, ниҳоят дилбазан, хеле зиқкунанда, дилтангкунанда