дотянуть

сов. 
1. кого-что кашондан, кашола карда овардан, бурда расондан; 
мы едва дотянули лодку до берега мо қаиқро ба зӯр то соҳил кашола карда овардем 
2. кашидан; 
дотянуть верёвку до столба расанро ба сутун кашидан 
3. ба зӯр рафта расидан; 
самолёт еле дотянул до аэродрома самолёт ба зӯр то аэродром рафта расид 
4. что разг. кашол кардан (додан); 
дотянуть сдачу экзаменов до осени супурдани имтиҳонҳоро то тирамоҳ кашол додан 
5. что (допеть) хондан, сурудан 
6. что и без доп. разг. вақт гузарондан; 
дотянуть до темноты то торикшавӣ вақт гузарондан // (дожить) зинда мондан, поистан, истодан, расидан; 
больной не дотянет до весны бемор то баҳор намерасад (намепояд)