.
c русского с таджикского

дотащить

сов. кого-что бурда расондан, кашонда бурдан; 
- груз борро бурда расондан <> еле (с трудом, едва) дотащить ноги ба зӯр рафта расидан, бо машаққат ба ҷое худро расондан